Joseph Haydn A Teremtés című oratóriumának témája a világ teremtésének bibliai leírása. A művet – amely a zeneszerző egyik legnagyobb sikerét hozta meg, és 1798-ban mutatták be Bécsben – most Lackfi János gyermekeknek készült irodalmi átiratában olvashatjuk. Ahogy Haydn zeneművét, úgy Lackfi változatát is a Szentírásban olvasható teremtéstörténet ihlette, ebből bontott ki tíz, egyszerre mitikus, misztikus és modern mesét, kezdve a Semmitorta és semmibokszkesztyűvel, folytatva olyanokkal, mint A legmesésebb mese, a Marcipánsziklák és úszó sasok, a Szikrázó hadsereg vagy a Világkavargatás, cseresznyelődözés. A történetekben szereplőként felbukkan maga Isten (sőt, Atya-, Fiú- és Szentlélekisten), persze Ádám és Éva, de hangsúly elsősorban a narrátoron van, aki ezt a mélységesen spirituális történetet modern kifejezésekbe, könnyed (alkalmanként tréfás) mesébe szőve adja át. Lackfi János szövegének méltó kiegészítései Szimonidesz Hajnalka szép színes illusztrációi.